Hong-ūi
(Tùi Cardinal direction choán--lâi)
Sai-pak | Pak | Tang-pak | ||
Sai | Tang | |||
Sai-lâm | Lâm | Tang-lâm |
Hong-ūi (方位) sī kok hong-hiòng ê ūi-tì. Siōng ki-pún ê 4 ê hong-ūi chiū-sī tang, lâm, sai, pak. Tī tē-kiû ê piáu-bīn téng, sūn tē-kiû chū-choán ê hong-ūi sī tang-pêng, ge̍k tē-kiû chū-choán ê hong-ūi sī sai-pêng; put-kò, chhut-ji̍t ê hong-ūi pēng bô it-tēng sī chiàⁿ tang-pêng, kāng-khoán ji̍t-lo̍h ê hong-ūi mā bô it-tēng sī chiàⁿ sai-pêng. Tī thong-kòe chi̍t ê só͘-chāi ê chú-ngó͘-sòaⁿ téng, hiòng Pak-ke̍k ê hong-hiòng sī hit-ê só͘-chāi ê pak-pêng, hiòng Lâm-ke̍k ê hong-hiòng sī hit-ê só͘-chāi ê lâm-pêng.