Iōng-chiá:Sdf/Tām-chúi Sìn-gī-sòaⁿ

Tām-chuí sìn-gī-sòaⁿ (Hàn-jī:淡水信義線,Eng-gí:Tamsui-Xinyi Line, iū- chheng 2-hō-sòaⁿ, lō͘-chōa tāi-piáu-sek sī âng-sek), sī Tâi-pak chia̍t-ūn êng-ūn ê lō͘-sòaⁿ. Tām-chúi Sìn-gī-sòaⁿ sè-hun sī Tām-chúi-sòaⁿ (淡水線), Sìn-gī-sòaⁿ(信義線), í Tiong-chèng-kí-liām-tn̂g Chām sī kài, che-chām í-pak sī Tām-chúi-sòaⁿ, í-tong sī Sìn-gī-sòaⁿ.在過去台北捷運曾以紅線稱呼當時已經通車的淡水線，並將紅線的範圍延伸至2013年時才通車的信義線。另外，淡水線是臺灣首條由傳統鐵路改建而成的捷運路線，其前身為臺灣鐵路管理局已經停止營運的同名支線鐵路線——Tām-chúi-sòaⁿ(淡水線)。

除了主線外，淡水信義線在北投地區尚設有Sìn-Pak-tâu Chi-sòaⁿ(新北投支線)。

Kán-kài

淡水信義線北起淡水站，沿Tâi-jī-it-sòaⁿ、Tâi-jī-sòaⁿ與Tām-chúi-hô岸間路廊過關渡隧道至Kan-tāu，接著大致沿中央北路南側至Pak-tâu，之後大致沿東華街與西安街間路廊至Sū-lîm，穿過Ke-lâng-hô後，沿Gio̍k-mn̂g-ke(玉門街)轉入地下，沿線型公園下方至台北車站。之後，路線再沿Kong-hn̂g-lō͘(公園路)至中正紀念堂站，接著沿Roosevelt-lō͘、ài-kok-tong-lō͘(愛國東路)南側、Hâng-chiu-lâm-lō͘(杭州南路)、Sìn-gī-lō͘(信義路)、Hok-tek-ke(福德街)向東延伸至kóng-chû-phok-ài-hn̂g-khu一帶，全長32.3公里。

雖然淡水線是台灣第一條通車的高運量Chia̍t-ūn路線，但此路線實際上是採地下、高架與地面路線等多種方式混合配置，在圓山站以南（不含圓山站）皆為地下路線，以北至北投站（含北投站）為高架路線；北投站至紅樹林站為平面路線，但終點站淡水卻為高架車站型式。至於較晚通車的信義線，則採全線地下化的方式施作。

在台北捷運開通至2014年的早期路網時代，淡水線曾長期與屬於綠線的Sin-tiàm-sòaⁿ及屬於橘線的Tiong-hô-sòaⁿ採直通運行方式營運，因此當時常被稱為「Tām-chúi Sin-tiàm-sòaⁿ」或「Pak-tâu Lâm-sì-kak-sòaⁿ」。2012年9月30日東門站通車後Sin-lô͘-sòaⁿ與Tiong-hô-sòaⁿ直通，取消「Pak-tâu－Lâm-sì-kak」的營運模式，改為「Pak-tâu－Tâi-tiān Tōa-lâu」的區間車型態。2013年11月24日信義線通車後，「Pak-tâu－Tâi-tiān Tōa-lâu Chām」營運模式改為「Pak-tâu－Siōng-san」，「淡水－Sin-tiàm」則繼續直通營運至2014年11月14日Siông-san-sòaⁿ啟用前一天為止。由於台北捷運的路線系統在松山線通車後不再有重大變革，配合松山線的通車，台北捷運公司於2014年10月11日宣布重整營運路線的名稱與編號，回歸初期規劃時的原始設定。除了正式確定「Tām-chúi Sìn-gī-sòaⁿ」的路線名稱外，也另行增加數字編號稱為2號線。

除了主線外，淡水線在台北市北緣的北投一帶還設有一條支線——新北投支線。新北投支線的前身為臺灣鐵路管理局新北投線，台北捷運利用鐵路支線拆除之後的用地修築捷運路線。此支線與淡水線主線同樣屬於高運量系統，但僅以一組三節車廂運行，全線皆為高架路線。路線自淡水線北投站向東北分歧，全長僅1.2公里，且除了與主線共用的北投站之外，全線僅有終點新北投站一個專屬設站。

Chhia-chām

Soàⁿ	Phian-hō	Chhia-chām miâ			Kau-hōe	Chē-chí
		Pe̍h-ōe-jī	Hàn-jī	Eng-gí
Âng-sòaⁿ
Sin-pak-tâu Chi-sòaⁿ	R27	Sin-pak-tâu	新北投	Xinbeitou		Pak-tâu-khu	Tâi-pak-chhī
Tām-chúi-sòaⁿ	R33	Tām-chúi	淡水	Tamsui	█ Tām-hái Kheng-thihLâm-hái-sòaⁿ	Tām-chúi-khu	Sin-pak-chhī
	R32	Âng-chhiū-nâ	紅樹林	Hongshulin	■ Tām-hái Kheng-thihLe̍k-soaⁿ-sòaⁿ
	R31	Tik-uî-á	竹圍	Zhuwei
	R30	Kan-tāu	關渡	Guandu		Pak-tâu-khu	Tâi-pak-chhī
	R29	Tiong-gī	忠義	Zhongyi
	R28	Ho̍k-heng-kong	復興崗	Fuxinggang
	R26	Pak-tâu	北投	Beitou	■ Sin-pak-tâu Chi-sòaⁿ
	R25	Kî-giâm	奇岩	Qiyan
	R24	Ki-lí-gān	唭哩岸	Qilian
	R23	Tsio̍h-pâi-á (Ing-tsóng)	石牌 (榮總)	Shipai (Veterans General Hospital)
	R22	Bîng-tik	明德	Mingde
	R21	Tsi-san	芝山	Zhishan	■ Siā-tsú-sòaⁿ	Sū-lîm-khu
	R20	Sū-lîm	士林	Shilin	■Hông-sòaⁿ
	R18A	Kiàm-thâm	劍潭	Jiantan
	BR5	Tāi-an	大安	Daan	■Sìn-gī-sòaⁿ
	BR6	Kho-ki Tōa-lâu	科技大樓	Technology Building
	BR7	La̍k-tiuⁿ-lê	六張犁	Liuzhangli	■ În-kho-soàⁿ (2015 nî)	Tāi-an-khu Sìn-gī-khu
	BR8	Lîm-kong	麟光	Linguang
	BR9	Sin-hài	辛亥	Xinhai		Bûn-san-khu
	BR10	Bān-hong Pēⁿ-īⁿ	萬芳醫院	Wanfang Hospital
	BR11	Bān-hong Siā-khu	萬芳社區	Wanfang Community
BR12	Ba̍k-sa	木柵	Muzha
BR13	Tōng-bu̍t-hn̂g	動物園	Taipei Zoo	■ În-kho-soàⁿ ■ Chhim-kheⁿ-soàⁿ ■ Niau-khang Lám-chhia