Jī-nî lu̍t-lēng

Jī-nî lu̍t-līng (hàn-gí: 二年律令; 2-nî lu̍t-līng) sī Tiuñ-ka-san hàn-kán lāi-té ê tsi̍t-pōo tsok-phín, uî Se Hàn sî-tāi sóo pan-pòo ê tsi̍t-thò lu̍t-līng. Sī liáu-kái Hàn-tài tsìng-tī, huat-lu̍t tsè-tōo ê tiōng-iàu sú-liāu

Jī-nî lu̍t-līng

Chok-chiá	Put-ti
Kok-ka	Tiong-kok
Gí-giân	Hàn-gú
Pán-pán	Tiuñ-ka-san hàn-kán
Lūi-hêng	Hàn-tài tsìng-tī, huat-lu̍t tsè-tōo
Chhut-pán ji̍t-chí	Se Hàn

Kuan-î pan-pòo nî-tāi ê "jī-nî", iû-î kâng-ê hûn-bōng sóo tshut-thóo ê le̍k-phóo sī Hàn ko-tsóo gōo-nî tsì Lú-hiō jī-nî; teh kán-bûn lāi-té ū iu-thāi Lú suan-ông hām i-ê tshin-sio̍k ê kui-tīng. Lú suan-ông sī Lú-hiō ê lāu-pē tsi sē-hō, khai-sí sú-iōng teh Lú-hiō guân-nî; in-tshú "lu̍t-līng" jī-nî ê "jī-nî" ing-kai sī "Lú-hiō jī-n".

Lāi-iông

Jī-nî lu̍t-līng lóng-tsóng ū 28 pōo (27 pōo lu̍t ka-siōng 1 pōo līng) hun-luī ê lu̍t-līng.

• Tsi̍k lu̍t (賊律)
• Tō lu̍t (盜律)
• Kū lu̍t (具律)
• Kò lu̍t (告律)
• Pōo lu̍t (捕律)
• Bông lu̍t (亡律)
• Siu lu̍t (收律)
• Tsa̍p lu̍t (襍律)
• Tsên lu̍t (錢律)
• Tì-lī lu̍t (置吏律)
• Kun-su lu̍t (均輸律)
• Tuân-si̍k lu̍t (傳食律)
• Tên lu̍t (田律)
• Kuan-sí (關市律)
• Hîng-su lu̍t (行書律)
• Ho̍k lu̍t (復律)
• Sù lu̍t (賜律)
• Hóo lu̍t (戶律)
• Hāu lu̍t (效律)
• Hù lu̍t (傅律)
• Tì-hiō lu̍t (置後律)
• Tsiok lu̍t (爵律)
• Hing lu̍t (興律)
• İâu lu̍t (徭律)
• Kim-pòo lu̍t (金布律)
• Ti̍t lu̍t (秩律)
• Sú lu̍t (史律)
• Tsin-kuan līng (津關令)

Tsham-khó bûn-hèn

Sik-tho̍k

• 張家山二四七號漢墓竹簡整理小組編著，《張家山漢墓竹簡〔二四七號〕釋文修訂本》，北京：文物出版社，2006年5月。 (Hàn-gí)

1. 「三国時代出土文字資料の研究」班 (2004). "江陵張家山漢墓出土「二年律令」譯注稿その(一)". 東方学報. 京都 (76).  (Ji̍t-pún-gí)
2. 「三国時代出土文字資料の研究」班 (2005). "江陵張家山漢墓出土「二年律令」譯注稿その(ニ)". 東方学報. 京都 (77).  (Ji̍t-pún-gí)
3. 「三国時代出土文字資料の研究」班 (2006). "江陵張家山漢墓出土「二年律令」譯注稿その(三)". 東方学報. 京都 (78).  (Ji̍t-pún-gí)

1. 専修大学『二年律令』研究会［訳］ (2003). "張家山漢簡『二年律令』訳注（1） : 賊律". 専修史学 (35).  (Ji̍t-pún-gí)
2. 専修大学『二年律令』研究会［訳］ (2004). "張家山漢簡『二年律令』訳注（2） : 盗律". 専修史学 (36).  (Ji̍t-pún-gí)
3. 専修大学『二年律令』研究会［訳］ (2004). "張家山漢簡『二年律令』訳注（3） : 具律". 専修史学 (37).  (Ji̍t-pún-gí)
4. 専修大学『二年律令』研究会［訳］ (2005). "張家山漢簡『二年律令』訳注（4） : 賊律". 専修史学 (38).  (Ji̍t-pún-gí)
5. 専修大学『二年律令』研究会［訳］ (2005). "張家山漢簡『二年律令』訳注（5） : 収律・襍律・錢律・置吏律・均輸律・傳食律". 専修史学 (39).  (Ji̍t-pún-gí)
6. 専修大学『二年律令』研究会［訳］ (2006). "張家山漢簡『二年律令』訳注（6） : 田律・口市律・行書律". 専修史学 (40).  (Ji̍t-pún-gí)
7. 専修大学『二年律令』研究会［訳］ (2006). "張家山漢簡『二年律令』訳注（7） : 復律・賜律・戸律". 専修史学 (41).  (Ji̍t-pún-gí)
8. 専修大学『二年律令』研究会［訳］ (2007). "張家山漢簡『二年律令』訳注（8） : 效律・傳律・置後律". 専修史学 (42).  (Ji̍t-pún-gí)
9. 専修大学『二年律令』研究会［訳］ (2007). "張家山漢簡『二年律令』訳注（9） : 爵律・興律・徭律". 専修史学 (43).  (Ji̍t-pún-gí)
10. 専修大学『二年律令』研究会［訳］ (2008). "張家山漢簡『二年律令』訳注（10） : 金布律". 専修史学 (44).  (Ji̍t-pún-gí)
11. 専修大学『二年律令』研究会［訳］ (2008). "張家山漢簡『二年律令』訳注（11） : 秩律・史律". 専修史学 (45).  (Ji̍t-pún-gí)
12. 専修大学『二年律令』研究会［訳］ (2009). "張家山漢簡『二年律令』訳注（12） : 津關令". 専修史学 (46).  (Ji̍t-pún-gí)
13. 専修大学『二年律令』研究会［訳］ (2009). "張家山漢簡『二年律令』訳注（13） : 釈文校訂". 専修史学 (47).  (Ji̍t-pún-gí)
14. 専修大学『二年律令』研究会［訳］ (2010). "張家山漢簡『二年律令』訳注（14） : 訳注補訂". 専修史学 (48).  (Ji̍t-pún-gí)

Lūn-khó

• 宮宅潔 (2004), "張家山漢簡《二年律令》解題", 東方学報, 京都 (76)  (Ji̍t-pún-gí)
• 石岡浩・川村康・七野敏光・中村正人著『史料からみる中国法史』（2012年）法律文化社（第1講律令法体系はどのように形成されてきたのか：隋から唐へ、執筆担当；石岡浩） (Ji̍t-pún-gí)

Tsham-ua̍t

• MozART ga̍k-thoân ( MozART ga̍k-thuân/MozART group)*Ì-gī (ì-gī; eng-gí: Meaning (non-linguistic))
• pian-chi̍p (pian-tsi̍p; eng-gí: editing)
• Tek-kok kok-ka tô͘-chu-koán (tik-kok kok-ka tôo-tsu-kuán; tek-gí: Deutsche Nationalbibliothek)
• Siu-ho̍k kò͘-thó͘ chú-gī (Siu-ho̍k kòo-thóo tsú-gī; itali-gí: irredento)
• Gí-giân ho̍k-heng (gí-giân ho̍k-hing; eng-gí: language revitalization)

Guā-pōo lên-ket

• 张家山汉简《二年律令》释文 Archived 2022-02-06 at the Wayback Machine. (Hàn-gí)
• 张家山汉简《二年律令》(含部分注释) (Hàn-gí)
• 張家山漢簡《二年律令．置吏律》 (Hàn-gí)
• 《二年律令》具律 Archived 2024-07-01 at the Wayback Machine. (Hàn-gí)
• 〈從張家山漢簡〈二年律令〉重論秦漢的刑期問題〉中文摘要 (Hàn-gí)