616 nî
Nî
(Tùi 616年 choán--lâi)
| chhian-liân-kí: | 1 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 6 sè-kí | 7 sè-kí | 8 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 580 nî-tāi | 590 nî-tāi | 600 nî-tāi | 610 nî-tāi | 620 nî-tāi | 630 nî-tāi | 640 nî-tāi |
| nî: | 611 nî | 612 nî | 613 nî | 614 nî | 615 nî | 616 nî | 617 nî | 618 nî | 619 nî | 620 nî | 621 nî |
| Kan-chi | It-hāi nî — kàu — Péng-chú nî |
| Gregorius le̍k | 616 nî DCXVI |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 3 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1160 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3313 nî |
| Hoê-le̍k | 6 BH~5 BH |
| Hông-kì | 1276 nî |
| Tân-kì | 2949 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 4376~4377
|
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 671 – 672 |
| - Shaka Samvat | 538 – 539 |
| Iran le̍k | -6 – -5 |
| Runic le̍k | 866 |
| Assyria le̍k | 5366 nî |
| Ethiopia le̍k | 610~611 |
616 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê lūn-nî, thâu kang sī pài-sì.
Liân-hō
siu-kái- Sûi: Tāi-gia̍p (大業) 12 nî
- Sin-lô: Kiàn-hok (建福) 33 nî
- Ko-chhiong: Gī-hô (義和) 3 nî
- Chu Chhàn (朱粲): Chhiong-ta̍t (昌達) 2 nî
- Chho Su-khit (操師乞): Sí-heng (始興) goân nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
siu-kái- Sûi: Iông-tè (煬帝) 12 nî
- Sin-lô: Chin-pêng-ông (真平王) 38 nî
- Ko-kù-lê: Eng-iông-ông (嬰陽王) 27 nî
- Pek-chè: Bú-ông (武王) 17 nî
Sū-kiāⁿ
siu-káiKok-ka léng-tō-chiá
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 616 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
siu-káiKòe-sin
siu-káiBô ji̍t-kî
siu-kái- Mahendravarman, Kampuchea lâng. Kampuchea kok-ông.
