1216 nî

chhian-liân-kí:	2 chhian-liân-kí
sè-kí:	12 sè-kí \| 13 sè-kí \| 14 sè-kí
cha̍p-nî-kí:	1180 nî-tāi \| 1190 nî-tāi \| 1200 nî-tāi \| 1210 nî-tāi \| 1220 nî-tāi \| 1230 nî-tāi \| 1240 nî-tāi
nî:	1211 nî \| 1212 nî \| 1213 nî \| 1214 nî \| 1215 nî \| 1216 nî \| 1217 nî \| 1218 nî \| 1219 nî \| 1220 nî \| 1221 nî

**1216 nî tī kî-thaⁿ le̍k-hoat**
Kan-chi	It-hāi nî — kàu — Péng-chú nî
Gregorius le̍k	1216 nî MCCXVI
Julius le̍k	pí Gregorius le̍k chá 7 kang
Hu̍t-le̍k	1760 nî
Tō-kàu-le̍k	3913 nî
Hoê-le̍k	613~614
Hông-kì	1876 nî
Tân-kì	3549 nî
Hi-pek-lâi-le̍k	4976~4977
Se-chōng-le̍k	im bo̍k ti (shing mo phag) — kàu — iông hoé chhí (me pho byi)
Hindu le̍k
- Vikram Samvat	1271 – 1272
- Shaka Samvat	1138 – 1139
Iran le̍k	594 – 595
Runic le̍k	1466
Assyria le̍k	5966 nî
Ethiopia le̍k	1210~1211

1216 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê lūn-nî, thâu kang sī pài-gō͘.

Liân-hō

7 goe̍h 16 ji̍t: Kàu-hông Innocentius 3-sè, Thian-chú-kàu sîn-hū. Kàu-hông.
10 goe̍h 19 ji̍t: John, Eng-lân Ông-kok lâng. Eng-lân kun-chú. 1166 nî chhut-sì.