1212 nî
nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 12 sè-kí | 13 sè-kí | 14 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1180 nî-tāi | 1190 nî-tāi | 1200 nî-tāi | 1210 nî-tāi | 1220 nî-tāi | 1230 nî-tāi | 1240 nî-tāi |
| nî: | 1207 nî | 1208 nî | 1209 nî | 1210 nî | 1211 nî | 1212 nî | 1213 nî | 1214 nî | 1215 nî | 1216 nî | 1217 nî |
| Kan-chi | Sin-bī nî — kàu — Jîm-sin nî |
| Gregorius le̍k | 1212 nî MCCXII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 7 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1756 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3909 nî |
| Hoê-le̍k | 608~609 |
| Hông-kì | 1872 nî |
| Tân-kì | 3545 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 4972~4973 |
| Se-chōng-le̍k | im thih iûⁿ (lcags mo lug) — kàu — iông chúi kâu (chu pho spre'u) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1267 – 1268 |
| - Shaka Samvat | 1134 – 1135 |
| Iran le̍k | 590 – 591 |
| Runic le̍k | 1462 |
| Assyria le̍k | 5962 nî |
| Ethiopia le̍k | 1206~1207 |
1212 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê lūn-nî, thâu kang sī lé-pài-ji̍t.
Liân-hō
siu-kái- Lâm Sòng: Ka-tēng (嘉定) 5 nî
- Kim-kok: Chông-khèng (崇慶) goân nî
- Se Hā: Kong-tēng (光定) 2 nî
- Tāi-lí-kok: Thian-khai (天開) 8 nî
- Ji̍t-pún (Kamakura sî-tāi): Kiàn-le̍k (建曆) 2 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Kiàn-ka (建嘉) 2 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
siu-kái- Lâm Sòng: Lêng-chong (寧宗) 18 nî
- Kim-kok: Oē-siāu-ông (衛紹王) 4 nî
- Se Hā: Sîn-chong (神宗) 2 nî
- Se Liâu: Kuchlug goân nî
- Bông-kó͘: Chinggis Khan 7 nî
- Ko-lê-kok: Khong-chong (康宗) goân nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Hūi-chong (惠宗) 2 nî
Sū-kiāⁿ
siu-kái- 7 goe̍h 16 ji̍t: Au-chiu Ki-tok-kàu sè-le̍k kap Almohad Kalifah-kok khí Las Navas de Tolosa Chiàn-tò͘.
Kok-ka léng-tō-chiá
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1212 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
siu-kái- 3 goe̍h 22 ji̍t: Go-Horikawa Thian-hông, Ji̍t-pún lâng. Thian-hông. 1234 nî kòe-sin.