chhian-liân-kí: 2 chhian-liân-kí
sè-kí: 12 sè-kí | 13 sè-kí | 14 sè-kí
cha̍p-nî-kí: 1170 nî-tāi | 1180 nî-tāi | 1190 nî-tāi | 1200 nî-tāi | 1210 nî-tāi | 1220 nî-tāi | 1230 nî-tāi
: 1204 nî | 1205 nî | 1206 nî | 1207 nî | 1208 nî | 1209 nî | 1210 nî | 1211 nî | 1212 nî | 1213 nî | 1214 nî
1209 nî tī kî-thaⁿ le̍k-hoat
Kan-chi Bō͘-sîn
kàu
Kí-sū
Gregorius le̍k 1209 nî
MCCIX
Julius le̍k pí Gregorius le̍k chá 7 kang
Hu̍t-le̍k 1753 nî
Tō-kàu-le̍k 3906 nî
Hoê-le̍k 605~606
Hông-kì 1869 nî
Tân-kì 3542 nî
Hi-pek-lâi-le̍k 4969~4970
Se-chōng-le̍k iông thó͘ lêng (sa pho 'brug)
kàu
im thó͘ choâ (sa mo sbrul)
Hindu le̍k
- Vikram Samvat 1264 – 1265
- Shaka Samvat 1131 – 1132
Iran le̍k 587 – 588
Runic le̍k 1459
Assyria le̍k 5959 nî
Ethiopia le̍k 1203~1204

1209 nîJulius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-sì.

Liân-hō

siu-kái

Tang A-chiu kun-chú kì-goân

siu-kái

Sū-kiāⁿ

siu-kái

Bô ji̍t-kî

siu-kái

Kok-ka léng-tō-chiá

siu-kái
Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1209 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ

Chhut-sì

siu-kái

Kòe-sin

siu-kái

Chham-khó chu-liāu

siu-kái