1503 nî
nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 15 sè-kí | 16 sè-kí | 17 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1470 nî-tāi | 1480 nî-tāi | 1490 nî-tāi | 1500 nî-tāi | 1510 nî-tāi | 1520 nî-tāi | 1530 nî-tāi |
| nî: | 1498 nî | 1499 nî | 1500 nî | 1501 nî | 1502 nî | 1503 nî | 1504 nî | 1505 nî | 1506 nî | 1507 nî | 1508 nî |
| Kan-chi | Jîm-sut nî — kàu — Kùi-hāi nî |
| Tân-kì | 3836 nî |
| Gregorius le̍k | 1503 nî MDIII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 10 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2047 nî |
| Hoê-le̍k | 909~910 |
| Hông-kì | 2163 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5263~5264 |
| Se-chōng-le̍k | iông chúi káu (chu pho khyi) — kàu — im chúi ti (chu phag mo) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1558 – 1559 |
| - Shaka Samvat | 1425 – 1426 |
| Iran le̍k | 881 – 882 |
| Runic le̍k | 1753 |
| Assyria le̍k | 6253 nî |
| Ethiopia le̍k | 1497~1498 |
1503 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī lé-pài-ji̍t.
Liân-hōSiu-kái
- Tāi-bêng-kok: Hông-tī (弘治) 16 nî
- Ji̍t-pún (Sengoku sî-tāi): Bûn-kui (文龜) 3 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Kéng-thóng (景統) 6 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goânSiu-kái
- Tāi-bêng-kok: Hàu-chong (孝宗) 16 nî
- Tiâu-sián-kok: Ian-san Kun (燕山君) 9 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Hiàn-chong (憲宗) 6 nî
- Liû-kiû-kok: Siōng Chin Ông (尚真王) 27 nî
Sū-kiāⁿSiu-kái
Chhut-sìSiu-kái
- 3 goe̍h 10 ji̍t: Ferdinand 1-sè. Sèng Lô-má Hông-tè. 1564 nî kòe-sin.
Bô ji̍t-kîSiu-kái
- Trịnh Kiểm, Oa̍t-lâm lâng. 1570 nî kòe-sin.
Kòe-sinSiu-kái
- 8 goe̍h 18 ji̍t: Kàu-hông Alexander 6-sè, Aragon Ông-kok Thian-chú-kàu sîn-hū. Kàu-hông. 1431 nî chhut-sì.
- 10 goe̍h 28 ji̍t: Kàu-hông Pius 3-sè, sèng-chhit-chiá. Kàu-hông. 1439 nî chhut-sì.
Bô ji̍t-kîSiu-kái
- Tuluva Narasa Nayaka, Vijayanagara Tè-kok lâng. Vijayanagara kun-chú.