1621 nî
nî
(Tùi 1621年 choán--lâi)
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 16 sè-kí | 17 sè-kí | 18 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1590 nî-tāi | 1600 nî-tāi | 1610 nî-tāi | 1620 nî-tāi | 1630 nî-tāi | 1640 nî-tāi | 1650 nî-tāi |
| nî: | 1616 nî | 1617 nî | 1618 nî | 1619 nî | 1620 nî | 1621 nî | 1622 nî | 1623 nî | 1624 nî | 1625 nî | 1626 nî |
| Kan-chi | Keng-sin nî — kàu — Sin-iú nî |
| Gregorius le̍k | 1621 nî MDCXXI |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 10 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2165 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4318 nî |
| Hoê-le̍k | 1030~1031 |
| Hông-kì | 2281 nî |
| Tân-kì | 3954 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5381~5382 |
| Se-chōng-le̍k | iông thih kâu (lcags pho spre'u) — kàu — im thih ke (lcags bya mo) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1676 – 1677 |
| - Shaka Samvat | 1543 – 1544 |
| Iran le̍k | 999 – 1000 |
| Runic le̍k | 1871 |
| Assyria le̍k | 6371 nî |
| Ethiopia le̍k | 1615~1616 |
1621 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī sî-kan chhò-gō͘; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-it. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 10 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.
Liân-hō
siu-kái- Tāi-bêng-kok: Thian-khé (天啓) goân nî
- Hiō Kim: Thian-bēng (天命) 6 nî
- Ji̍t-pún (Edo sî-tāi): Goân-hô (元和) 7 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm):
- Cao Bằng hū-kīn (Mạc Tiâu): Khiân-thóng (乾統) 29 nî; Liông-thài (隆泰) 4 nî
- Pak-hng, lâm-hng (Lê Tiâu Tiong-heng, Nguyễn Chú): Éng-chà (永祚) 3 nî
- Chhia Chông-bêng (奢崇明): Sūi-èng (瑞應) goân nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
siu-kái- Tāi-bêng-kok: Hi-chong (熹宗) goân nî
- Hiō Kim: Thài-chó͘ (太祖) 6 nî
- Tiâu-sián-kok: Kong-hái Kun (光海君) 13 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm):
- Cao Bằng hū-kīn (Mạc Tiâu): Mạc Kính Cung 29 nî; Mạc Kính Khoan 4 nî
- Pak-hng (Lê Tiâu Tiong-heng): Sîn-chong (神宗) 3 nî
- Lâm-hng (Nguyễn Chú): Chúa Sãi (主仕, "Sū-chú") 8 nî
- Liû-kiû-kok: Siōng Hong Ông (尚豐王) goân nî
Sū-kiāⁿ
siu-káiKok-ka léng-tō-chiá
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1621 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
siu-kái- 7 goe̍h 8 ji̍t: Jean de La Fontaine, Hoat-kok chok-ka. 1695 nî kòe-sin.
Bô ji̍t-kî
siu-káiKòe-sin
siu-kái- 1 goe̍h 28 ji̍t: Kàu-hông Paulus 5-sè, sèng-chhit-chiá. Kàu-hông. 1552 nî chhut-sì.