1131 nî
Nî
chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
sè-kí: | 11 sè-kí | 12 sè-kí | 13 sè-kí |
cha̍p-nî-kí: | 1100 nî-tāi | 1110 nî-tāi | 1120 nî-tāi | 1130 nî-tāi | 1140 nî-tāi | 1150 nî-tāi | 1160 nî-tāi |
nî: | 1126 nî | 1127 nî | 1128 nî | 1129 nî | 1130 nî | 1131 nî | 1132 nî | 1133 nî | 1134 nî | 1135 nî | 1136 nî |
Kan-chi | Keng-sut nî — kàu — Sin-hāi nî |
Gregorius le̍k | 1131 nî MCXXXI |
Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 7 kang |
Hu̍t-le̍k | 1675 nî |
Tō-kàu-le̍k | 3828 nî |
Hoê-le̍k | 525~526 |
Hông-kì | 1791 nî |
Tân-kì | 3464 nî |
Hi-pek-lâi-le̍k | 4891~4892 |
Se-chōng-le̍k | iông thih káu (lcags pho khyi) — kàu — im thih ti (lcags mo phag) |
Hindu le̍k | |
- Vikram Samvat | 1186 – 1187 |
- Shaka Samvat | 1053 – 1054 |
Iran le̍k | 509 – 510 |
Runic le̍k | 1381 |
Assyria le̍k | 5881 nî |
Ethiopia le̍k | 1125~1126 |
1131 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-sì.
Liân-hō
siu-kái- Lâm Sòng: Siāu-heng (紹興) goân nî
- Kim-kok: Thian-hoē (天會) 9 nî
- Se Hā: Chèng-tek (正德) 5 nî
- Se Liâu: Iân-khèng (延慶) 8 nî
- Tāi-lí-kok: Pó-thian (保天) 3 nî
- Ji̍t-pún (Heian sî-tāi): Tāi-tī (大治) 6 nî; Thian-sêng (天承) goân nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Thian-sūn (天順) 4 nî
- Chê (齊): Hū-chhiong (阜昌) 2 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
siu-kái- Lâm Sòng: Ko-chong (高宗) 5 nî
- Kim-kok: Thài-chong (太宗) 9 nî
- Se Hā: Chông-chong (崇宗) 46 nî
- Se Liâu: Tek-chong (德宗) 8 nî
- Ko-lê-kok: Jîn-chong (仁宗) 9 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Lý Tiâu Sîn-chong (神宗) 4 nî
- Chê (齊): Lâu Ū (劉豫) 2 nî
Sū-kiāⁿ
siu-káiKok-ka léng-tō-chiá
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1131 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
siu-kái- 11 goe̍h 8 ji̍t: Ko-lê Bêng-chong. 1202 nî kòe-sin.