1794 nî
nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 17 sè-kí | 18 sè-kí | 19 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1760 nî-tāi | 1770 nî-tāi | 1780 nî-tāi | 1790 nî-tāi | 1800 nî-tāi | 1810 nî-tāi | 1820 nî-tāi |
| nî: | 1789 nî | 1790 nî | 1791 nî | 1792 nî | 1793 nî | 1794 nî | 1795 nî | 1796 nî | 1797 nî | 1798 nî | 1799 nî |
| Kan-chi | Kùi-thiú nî — kàu — Kap-în nî |
| Gregorius le̍k | 1794 nî MDCCXCIV |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 11 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2338 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4491 nî |
| Hoê-le̍k | 1209~1210 |
| Hông-kì | 2454 nî |
| Tân-kì | 4127 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5554~5555 |
| Se-chōng-le̍k | im chúi gû (chu mo glang) — kàu — iông bo̍k hó͘ (shing pho stag) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1849 – 1850 |
| - Shaka Samvat | 1716 – 1717 |
| Iran le̍k | 1172 – 1173 |
| Runic le̍k | 2044 |
| Assyria le̍k | 6544 nî |
| Ethiopia le̍k | 1788~1789 |
1794 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-saⁿ; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī lé-pài-ji̍t. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 11 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.
Liân-hōSiu-kái
- Tāi-chheng-kok: Khiân-liông (乾隆) 59 nî
- Ji̍t-pún (Edo sî-tāi): Khoan-chèng (寬政) 6 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm):
- Pak-hng (Tây Sơn Tiâu): Kéng-sēng (景盛) 2 nî
- Lâm-hng (Nguyễn Chú): Kéng-heng (景興) 55 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goânSiu-kái
- Tāi-chheng-kok: Ko-chong (高宗) 59 nî
- Tiâu-sián-kok: Chèng-chó͘ (正祖) 18 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm):
- Pak-hng (Tây Sơn Tiâu): Nguyễn Quang Toản 2 nî
- Lâm-hng (Nguyễn Chú): Nguyễn Ông (阮王, "Ńg-ông") 15 nî
- Liû-kiû-kok: Siōng Bo̍k Ông (尚穆王) 43 nî
Sū-kiāⁿSiu-kái
- 5 goe̍h 18 ji̍t: Hoat-kok kap Ò-tē-lī, Eng-kok kiam Hanover phah Tourcoing Chiàn-tò͘.
- 6 goe̍h 1 ji̍t: Eng-ko kap Hoat-kok hoat-seng "Kong-êng ê Lio̍k-goe̍h Chhe-it" hái-chiàn.
- 6 goe̍h 26 ji̍t: Hoat-kok tùi chē kok hoat-seng liáu Fleurus Chiàn-tò͘.
Bô ji̍t-kîSiu-kái
Kok-ka léng-tō-chiáSiu-kái
Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1794 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sìSiu-kái
- 7 goe̍h 14 ji̍t: Krishnaraja Wadiyar 3-sè, Mysore Ông-kok chok-ka. Mysore ê Maharaja. 1868 nî kòe-sin.
Kòe-sinSiu-kái
- 1 goe̍h 16 ji̍t: Edward Gibbon, Tāi Britain Ông-kok le̍k-sú-ha̍k-ka. Tāi-eng Kok-hōe Gī-goân. 1737 nî chhut-sì.
- 5 goe̍h 8 ji̍t: Antoine Lavoisier, Hoat-kok hòa-ha̍k-ka.
- 7 goe̍h 28 ji̍t: Maximilien de Robespierre
Bô ji̍t-kîSiu-kái
- Siōng Bo̍k. 1739 nî chhut-sì.
- Lotf Ali Khan, Iran lâng. Shah. 1769 nî chhut-sì.