1803 nî
nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 18 sè-kí | 19 sè-kí | 20 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1770 nî-tāi | 1780 nî-tāi | 1790 nî-tāi | 1800 nî-tāi | 1810 nî-tāi | 1820 nî-tāi | 1830 nî-tāi |
| nî: | 1798 nî | 1799 nî | 1800 nî | 1801 nî | 1802 nî | 1803 nî | 1804 nî | 1805 nî | 1806 nî | 1807 nî | 1808 nî |
| Kan-chi | Jîm-sut nî — kàu — Kùi-hāi nî |
| Tân-kì | 4136 nî |
| Gregorius le̍k | 1803 nî MDCCCIII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 12 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2347 nî |
| Hoê-le̍k | 1218~1219 |
| Hông-kì | 2463 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5563~5564 |
| Se-chōng-le̍k | iông chúi káu (chu pho khyi) — kàu — im chúi ti (chu phag mo) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1858 – 1859 |
| - Shaka Samvat | 1725 – 1726 |
| Iran le̍k | 1181 – 1182 |
| Runic le̍k | 2053 |
| Assyria le̍k | 6553 nî |
| Ethiopia le̍k | 1797~1798 |
1803 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-la̍k; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-sì. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 12 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.
Liân-hōSiu-kái
- Tāi-chheng-kok: Ka-khèng (嘉慶) 8 nî
- Ji̍t-pún (Edo sî-tāi): Hiáng-hô (享和) 3 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Ka-liông (嘉隆) 2 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goânSiu-kái
- Tāi-chheng-kok: Jîn-chong (仁宗) 8 nî
- Tiâu-sián-kok: Sûn-chó͘ (純祖) 3 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Sè-chó͘ (世祖) 2 nî
- Liû-kiû-kok: Siōng Sêng Ông (尚成王) goân nî
Sū-kiāⁿSiu-kái
Bô ji̍t-kîSiu-kái
- Aargau, Graubünden, Sankt Gallen, Tessin, Thurgau, kap Waadt ka-ji̍p Sūi-sū liân-pang
Chhut-sìSiu-kái
- 5 goe̍h 25 ji̍t: Ralph Waldo Emerson, Bí-kok chok-ka.
- 9 goe̍h 7 ji̍t: George Bonham, Liân-ha̍p Ông-kok gōa-kau-koaⁿ. Hiong-káng Chóng-tok. 1863 nî kòe-sin.
- 12 goe̍h 11 ji̍t: Hector Berlioz
Bô ji̍t-kîSiu-kái
- Muhammad 4-sè, Morocco chèng-tī-chiá. Morocco ê sultan. 1873 nî kòe-sin.