1231 nî

chhian-liân-kí:	2 chhian-liân-kí
sè-kí:	12 sè-kí \| 13 sè-kí \| 14 sè-kí
cha̍p-nî-kí:	1200 nî-tāi \| 1210 nî-tāi \| 1220 nî-tāi \| 1230 nî-tāi \| 1240 nî-tāi \| 1250 nî-tāi \| 1260 nî-tāi
nî:	1226 nî \| 1227 nî \| 1228 nî \| 1229 nî \| 1230 nî \| 1231 nî \| 1232 nî \| 1233 nî \| 1234 nî \| 1235 nî \| 1236 nî

**1231 nî tī kî-thaⁿ le̍k-hoat**
Kan-chi	Keng-în nî — kàu — Sin-báu nî
Gregorius le̍k	1231 nî MCCXXXI
Julius le̍k	pí Gregorius le̍k chá 7 kang
Hu̍t-le̍k	1775 nî
Tō-kàu-le̍k	3928 nî
Hoê-le̍k	628~629
Hông-kì	1891 nî
Tân-kì	3564 nî
Hi-pek-lâi-le̍k	4991~4992
Se-chōng-le̍k	iông thih hó͘ (lcags pho stag) — kàu — im thih thò͘ (lcags mo yos)
Hindu le̍k
- Vikram Samvat	1286 – 1287
- Shaka Samvat	1153 – 1154
Iran le̍k	609 – 610
Runic le̍k	1481
Assyria le̍k	5981 nî
Ethiopia le̍k	1225~1226

1231 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-saⁿ.

Liân-hō

Marino Zorzi, Venice Kiōng-hô-kok gōa-kau-koaⁿ. Venezia ê Doge. 1312 nî kòe-sin.