1981 nî
nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 19 sè-kí | 20 sè-kí | 21 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1950 nî-tāi | 1960 nî-tāi | 1970 nî-tāi | 1980 nî-tāi | 1990 nî-tāi | 2000 nî-tāi | 2010 nî-tāi |
| nî: | 1976 nî | 1977 nî | 1978 nî | 1979 nî | 1980 nî | 1981 nî | 1982 nî | 1983 nî | 1984 nî | 1985 nî | 1986 nî |
| Kan-chi | Keng-sin nî — kàu — Sin-iú nî |
| Gregorius le̍k | 1981 nî MCMLXXXI |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 13 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2525 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4678 nî |
| Hoê-le̍k | 1401~1403 |
| Ji̍t-pún | Chiau-hô (昭和) 56 nî |
| Hông-kì | 2641 nî |
| Tân-kì | 4314 nî |
| Bîn-kok | 70 nî |
| Chú-thé-le̍k | 70 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5741~5742 |
| Se-chōng-le̍k | iông thih kâu (lcags pho spre'u) — kàu — im thih ke (lcags bya mo) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 2036 – 2037 |
| - Shaka Samvat | 1903 – 1904 |
| Iran le̍k | 1359 – 1360 |
| Runic le̍k | 2231 |
| Assyria le̍k | 6731 nî |
| Ethiopia le̍k | 1975~1976 |
| Pò͘-tek-le̍k | 122 nî |
1981 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-sì.
Sū-kiāⁿ
siu-kái1 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1981 nî 1 goe̍h
2 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1981 nî 2 goe̍h
- 2 goe̍h 23 ji̍t: Se-pan-gâ 23-F chèng-piàn sū-kiāⁿ.
- 2 goe̍h 25 ji̍t: Hân-kok chóng-thóng soán-kí.
3 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1981 nî 3 goe̍h
- 3 goe̍h 31 ji̍t: Tē-53 hôe Ha̍k-īⁿ Chióng.
- 3 goe̍h 31 ji̍t: Bí-kok hoat-seng Ronald Reagan àm-sat sū-kiāⁿ, chong-thóng hong àm-sat sit-pāi.
4 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1981 nî 4 goe̍h
5 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1981 nî 5 goe̍h
6 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1981 nî 6 goe̍h
7 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1981 nî 7 goe̍h
8 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1981 nî 8 goe̍h
9 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1981 nî 9 goe̍h
10 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1981 nî 10 goe̍h
11 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1981 nî 11 goe̍h
12 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1981 nî 12 goe̍h
Bô ji̍t-kî
siu-kái- CECAFA Poe kha-kiû-sài.
- Cannes Tiān-iáⁿ Chiat.
- Kha-thúi lî-á chok-chiàn (Operation fence of legs), Ìn-nî hiòng Tang Timur hoat-peng.
Kok-ka léng-tō-chiá
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1981 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
siu-kái- 1 goe̍h 7 ji̍t: Lîm Iok-tì, ián-oân.
- 1 goe̍h 8 ji̍t: Jeff Francis, Canada iá-kiû soán-chhiú.
- 1 goe̍h 19 ji̍t: Florent Piétrus, Hoat-kok nâ-kiû soán-chhiú.
- 1 goe̍h 21 ji̍t: Cheng Him-tông, Tiong-kok ián-oân.
- 1 goe̍h 28 ji̍t: Elijah Wood, Bí-kok ián-oân.
- 1 goe̍h 31 ji̍t: Justin Timberlake, Bí-kok ián-oân.
- 2 goe̍h 9 ji̍t: Tom Hiddleston, Liân-ha̍p Ông-kok ián-oân.
- 2 goe̍h 10 ji̍t: Tiō Jû-chiⁿ, Hân-kok ián-oân.
- 2 goe̍h 13 ji̍t: Asihara Daisuke, Ji̍t-pún bān-ōe-ka.
- 2 goe̍h 17 ji̍t: Paris Hilton, Bí-kok ián-oân.
- 3 goe̍h 2 ji̍t: Bryce Dallas Howard, Bí-kok tiān-iáⁿ ián-oân.
- 3 goe̍h 9 ji̍t: Tân Péng-li̍p, ián-oân.
- 3 goe̍h 18 ji̍t: Jang Nara, Hân-kok ián-oân.
- 3 goe̍h 21 ji̍t: Lîm Chùn-kia̍t, Sin-ka-pho koa-chhiú.
- 3 goe̍h 28 ji̍t: Edwar Ramírez, iá-kiû soán-chhiú.
- 4 goe̍h 19 ji̍t: Paccelis Morlende, Hoat-kok nâ-kiû soán-chhiú.
- 4 goe̍h 24 ji̍t: Taylor Dent, Bí-kok the-nih-suh soán-chhiú.
- 4 goe̍h 26 ji̍t: Mariana Ximenes, Pa-se ián-oân.
- 4 goe̍h 28 ji̍t: Shawn Hill, Canada iá-kiû soán-chhiú.
- 5 goe̍h 10 ji̍t: Nicky Whelan, Australia ián-oân.
- 5 goe̍h 12 ji̍t: Laura Granville, Bí-kok the-nih-suh soán-chhiú.
- 5 goe̍h 15 ji̍t: Justin Morneau, Canada iá-kiû soán-chhiú.
- 5 goe̍h 20 ji̍t: Iker Casillas, Se-pan-gâ kha-kiû soán-chhiú.
- 5 goe̍h 22 ji̍t: Eric Butorac
- 5 goe̍h 30 ji̍t: Tiuⁿ Hiân, Tâi-oân chhòng-chok koa-chhiú.
- 5 goe̍h 31 ji̍t: Yoon Mi-rae, Bí-kok chhòng-chok koa-chhiú.
- 6 goe̍h 9 ji̍t: Natalie Portman, Bí-kok ián-oân.
- 6 goe̍h 7 ji̍t: Anna Kournikova, Lō͘-se-a the-nih-suh soán-chhiú.
- 6 goe̍h 9 ji̍t: Chiu Jû-bîn, Tâi-oân ián-oân.
- 6 goe̍h 12 ji̍t: Nora Tschirner, Tek-kok ián-oân.
- 6 goe̍h 18 ji̍t: Tân Ka-hôa, Tâi-oân ián-oân.
- 7 goe̍h 5 ji̍t: Jesse Crain, Bí-kok iá-kiû soán-chhiú.
- 7 goe̍h 12 ji̍t: Abigail Spears, Bí-kok the-nih-suh soán-chhiú.
- 7 goe̍h 29 ji̍t: Fernando Alonso, Se-pan-gâ sài-chhia soán-chhiú.
- 8 goe̍h 8 ji̍t: Roger Federer, Sūi-se the-nih-suh soán-chhiú. UNICEF Chhin-siān Tāi-sài.
- 8 goe̍h 9 ji̍t: Tân Siok-phêng.
- 8 goe̍h 14 ji̍t: Scott Lipsky, Bí-kok the-nih-suh soán-chhiú.
- 8 goe̍h 15 ji̍t: Sòng Tì-hàu, Hân-kok ián-oân.
- 8 goe̍h 16 ji̍t: Oan-oan, ōe-ka.
- 9 goe̍h 4 ji̍t: Beyoncé Knowles, Bí-kok koa-chhiú.
- 9 goe̍h 12 ji̍t: Iâu Bêng, Tiong-kok nâ-kiû soán-chhiú.
- 9 goe̍h 12 ji̍t: Jennifer Hudson, Bí-kok ián-oân.
- 9 goe̍h 14 ji̍t: Adati Yumi, Ji̍t-pún ián-oân.
- 9 goe̍h 18 ji̍t: Hân Gē-sek, Hân-kok koa-chhiú.
- 9 goe̍h 16 ji̍t: Hoān Peng-peng, Tiong-kok ián-oân.
- 9 goe̍h 18 ji̍t: Nicole da Silva, Hô-chiu ián-oân.
- 9 goe̍h 26 ji̍t: Serena Williams, Bí-kok the-nih-suh soán-chhiú. UNICEF Chhin-siān Tāi-sài.
- 10 goe̍h 2 ji̍t: James Cerretani, Bí-kok the-nih-suh soán-chhiú.
- 10 goe̍h 10 ji̍t: Riga Mustapha, Hô-lân kha-kiû soán-chhiú.
- 10 goe̍h 15 ji̍t: Koeh Cheng-cheng, Tiong-kok thiàu-chúi-chhiú.
- 10 goe̍h 16 ji̍t: Brea Grant, Bí-kok ián-oân.
- 10 goe̍h 30 ji̍t: Jun Ji-hyun, Hân-kok ián-oân.
- 10 goe̍h 30 ji̍t: Ivanka Trump, Bí-kok seng-lí-lâng.
- 11 goe̍h 2 ji̍t: Monica Iozzi, Pa-se ián-oân.
- 11 goe̍h 4 ji̍t: Ono Matiko, Ji̍t-pún ián-oân.
- 11 goe̍h 6 ji̍t: Lee Dong-wook, Hân-kok ián-oân.
- 11 goe̍h 11 ji̍t: Libby Munro, Australia ián-oân.
- 11 goe̍h 17 ji̍t: Bojana Novakovic, Australia ián-oân.
- 11 goe̍h 22 ji̍t: Song Hye-kyo, Hân-kok ián-oân.
- 11 goe̍h 28 ji̍t: Roel Brouwers, kha-kiû soán-chhiú.
- 11 goe̍h 30 ji̍t: Rich Harden, Canada iá-kiû soán-chhiú.
- 12 goe̍h 2 ji̍t: Britney Spears, Bí-kok koa-chhiú.
- 12 goe̍h 6 ji̍t: Ashley Madekwe, Liân-ha̍p Ông-kok ián-oân.
- 12 goe̍h 8 ji̍t: Richard Poon, Hui-li̍p-pin koa-chhiú.
- 12 goe̍h 9 ji̍t: Mardy Fish, Bí-kok the-nih-suh soán-chhiú.
- 12 goe̍h 15 ji̍t: Michelle Dockery, Liân-ha̍p Ông-kok ián-oân.
- 12 goe̍h 16 ji̍t: Chu Lī-chēng, Tiong-kok koa-chhiú.
- 12 goe̍h 27 ji̍t: Emilie de Ravin, Hô-chiu ián-oân.
- 12 goe̍h 28 ji̍t: Sienna Miller, Bí-kok ián-oân.
- 12 goe̍h 28 ji̍t: Khalid Boulahrouz
Bô ji̍t-kî
siu-kái- Nisio Isin, Ji̍t-pún siáu-soat-ka.
- Alyssa McClelland, Australia ián-oân.
- Matthew J. Munn, Bí-kok ián-oân.
Kòe-sin
siu-kái- 1 goe̍h 5 ji̍t: Harold Urey, Bí-kok hòa-ha̍k-ka. 1893 nî chhut-sì.
- 3 goe̍h 9 ji̍t: Max Delbrück, Tek-kok ûi-thoân-ha̍k-ka.
- 3 goe̍h 31 ji̍t: Ikeda Tosio. 1916 nî chhut-sì.
- 4 goe̍h 11 ji̍t: Tân Ta̍t, Tiong-kok lâng.
- 5 goe̍h 11 ji̍t: Odd Hassel, Lo̍k-ui bu̍t-lí-hòa-ha̍k-ka. 1897 nî chhut-sì.
- 5 goe̍h 12 ji̍t: Benjamin Sheares, Sin-ka-pho chèng-tī-chiá. Sin-ka-pho Chóng-thóng. 1907 nî chhut-sì.
- 5 goe̍h 29 ji̍t: Sòng Khèng-lêng, Tiong-kok chèng-tī-chiá. Tiong-kok kok-ka chú-se̍k.
- 6 goe̍h 28 ji̍t: Terry Fox, Canada oa̍h-tāngg-ka.
- 8 goe̍h 4 ji̍t: Yaakov Shabtai, Í-sek-lia̍t gí-giân-ha̍k-ka.
- 9 goe̍h 12 ji̍t: Eugenio Montale, Italia si-jîn. Italia goân-ló-īⁿ gī-oân.