Pang-chān:聯合國大會第2758號決議

UN General Assembly Resolution 2758
United Nations General Assembly Resolution 2758
Date	25 October 1971
Meeting no.	1,976
Code	A/RES/2758(XXVI) (Document)
Subject	Restoration of the lawful rights of the People's Republic of China in the United Nations
Voting summary	76 voted for 35 voted against 17 abstained
Result	Adopted

Liân-ha̍p-kok Tāi-hoē tē 2758 hō Koat-gī

聯合國大會第2758號決議佇1971年10月25日通過，其中贊成76票、反對35票、棄權17票、缺席3票。根據決議，中華民國佇聯合國兮代表席位予中華人民共和國取代。

背景

1949年10月1號，中華人民共和國建立，世界上出現兩个中國，但是聯合國內底唯一兮「中國」席位猶是中華民國兮，所以中華人民共和國着一直想辦法欲得着彼个中國席位。本底因為美國兮關係，支持中華民國兮勢力攏佔優勢，毋過因為中華人民共和國佮蘇聯關係變䆀，美國佇1970年決定欲佮中共做伙對抗蘇聯，後來美國閣接受予中華人民共和國得着代表權，支持中華民國兮陣線自按呢崩去。

提案國

Albania、Algeria、 Burma、 Ceylon、 Congo 人民共和國、Cuba、 南Yemen、Chhiah-tō Guinea、Guinea、 Iraq、Mali、 Mauritania、 Nepal、Pakistan、 Romania、Sierra Leone、Somalia、Sudan、 斯利亞、Tanzania、 北Yemen、 Yugoslavia、Zambia

投票結果

贊成（76票）	反對（35票）	棄權（17票）	缺席（3票）
Afghanistan Albania、Algeria、 奧地利、 白耳義、Bhutan、Botswana、 Bulgaria、 Burma、Burundi、 Byelorussia、 Cameroon、 加拿大、 Ceylon、Chile、 Congo人民共和國、Cuba、 Cheskoslovakia、 南Yemen、 丹麥、 Ecuador、 埃及、 赤道Guinea、 Ethiopia、 芬蘭、法國、Ghana、Guinea、Guyana、 匈牙利、Pang-bô͘:Country data Ice land 冰島、 印度、 Iran、 Iraq、 愛爾蘭、 以色列、 意大利、Kenya、Kuwait、 寮國、 Libya、馬來西亞、Mali、 Mauritania、 墨西哥、 蒙古人民共和國、Morocco、 Nepal、 荷蘭、Nigeria、 那威、Pakistan、Peru、 波蘭、 葡萄牙、 Romania、 Rwanda、Senegal、Sierra Leone、新加坡、Somalia、Sudan、 瑞典、 斯利亞、Togo、Trinidad kap Tobago、Tunisia、 土耳其、Uganda、 Ukraina、 蘇聯、 英國、Tanzania、 北Yemen、 Yugoslavia、Zambia	美國、 澳洲、日本、Bolivia、 巴西、New Zealand、 中非共和國、 南非、Chad、 Congo民主共和國、Costa Rica、 Dahomey、El Salvador、Gabon、Gambia、Guatemala、 Haiti、Honduras、Côte d'Ivoire、 Khmer 共和國、 Lesotho、Liberia、 Malagasy、Malawi、Malta、Nicaragua、Niger、 Paraguay、 沙烏地阿拉伯、 Swaziland、 Haute-Volta、Uruguay、 Venezuela、 菲立賓	Argentina、 Bahrain、Barbados、Colombia、 居比路、Fiji、 希臘、 印尼、Jamaica、 約旦、 利巴崙、 Luxembourg、Mauritius、Panama、Qatar、 西班牙、 泰國	中華民國、Maldives、 Oman

對決議兮解讀

聯合國大會兮決議「馬上共蔣介石兮代表對𪜶佇聯合國組織佮所屬一切機構內底非法佔據兮席位頂懸趕出去」，無講着中華民國政府佮伊管轄兮臺灣地區兮政治地位，幾年以後蔣介石佮當時兮代表攏已經過身矣，毋過中華民國政府猶原實際存在，所以後日中華民國若欲「轉去聯合國」或者「加入聯合國」着會有相關兮爭議。

嘛有學者發表論文講聯合國大會第2758號決議干焦承認中華人民共和國是「中國唯一合法代表」，但是無授權中華人民共和國佇聯合國內底代表中華民國，無註明臺灣是中華人民共和國兮一部份，嘛無講着臺灣國家地位兮解決方案。

美國

2023年5月16，美國眾議院外委會通過「臺灣國際團結法案」，強調2758號決議干焦處理中國代表權兮問題，無講着臺灣。7月25號，美國眾議院通過這个法案。

馬紹爾群島

2021年9月，第76屆聯合國大會總辯論第2工，馬紹爾群島總統表示，「第2758號決議，絕對無禁止遮兮包容性作法，嘛無包含相關兮意涵，因為決議無講着對臺灣兮立場，可恥兮沉默應該愛擋恬。」

對中政策跨國議會聯盟

2024年7月，佇臺灣舉辦兮對中政策跨國議會聯盟（IPAC）峰會頂懸，參與兮立法者達成一項決議，欲抵制中華人民共和國對《聯合國2758號決議》兮解釋，並且共這个立場推動到家己國家兮立法機構。

中華民國

2024年9月10號，中華民國外交部計畫推動呼籲正視2758號決議夆曲解兮提案。

中華人民共和國

2024年9月10號，中華民國民主進步黨立法院黨團計畫處理聯合國第2758號決議佮臺灣無關係兮法案，國臺辦發言人佇9月11兮記者會內底表示「民進黨當局刁工硬拗講聯合國大會第2758號決議『佮臺灣無關係』、挈『代表權』講話，是對事實兮屈拗、看國際法無、欲挑戰國際秩序佮規則，𪜶 (in)兮目的是為着予『臺獨』造勢，拍害國際社會堅持一个中國原則兮共識。」

澳洲

2024年8月21，澳洲參議院通過澳洲自由黨佮澳洲工黨參議員提出兮議案，正式譴責中華人民共和國政府對聯合國第2758號決議兮使用。這个議案講，聯合國第2758號決議「無確立中華人民共和國對臺灣兮主權，嘛無決定臺灣佇聯合國兮地位。」

荷蘭

2024年9月12，荷蘭國會通過一項講着臺灣兮動議，內容包括推 (the)捒中華人民共和國曲解聯合國大會第2758號決議，並且要求荷蘭政府佇歐洲聯盟（EU）內底揣求對這項立場兮支持。

歐洲議會

2024年10月24，歐洲議會以432票贊成、60票反對、71票棄權通過「中華人民共和國對聯合國大會2758號決議兮錯誤解讀，佮𪜶不斷佇臺灣附近踅來踅去兮武力起無空」決議。譴責中國錯誤解讀2758號決議，並且支持臺灣參與逐个國際組織。

閣看

• 一个中國
• 臺灣問題
• 2008年臺灣加入聯合國公民投票