2004 nî
| chhian-liân-kí: | 3 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 20 sè-kí | 21 sè-kí | 22 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1970 nî-tāi | 1980 nî-tāi | 1990 nî-tāi | 2000 nî-tāi | 2010 nî-tāi | 2020 nî-tāi | 2030 nî-tāi |
| nî: | 1999 nî | 2000 nî | 2001 nî | 2002 nî | 2003 nî | 2004 nî | 2005 nî | 2006 nî | 2007 nî | 2008 nî | 2009 nî |
| Kan-chi | Kùi-bī nî — kàu — Kap-sin nî |
| Gregorius le̍k | 2004 nî MMIV |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 13 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2548 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4701 nî |
| Hoê-le̍k | 1425~1426 |
| Ji̍t-pún | Pêng-sêng (平成) 16 nî |
| Hông-kì | 2664 nî |
| Tân-kì | 4337 nî |
| Bîn-kok | 93 nî |
| Chú-thé-le̍k | 93 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5764~5765 |
| Se-chōng-le̍k | im chúi iûⁿ (chu mo lug) — kàu — iông bo̍k kâu (shing pho spre'u) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 2059 – 2060 |
| - Shaka Samvat | 1926 – 1927 |
| Iran le̍k | 1382 – 1383 |
| Runic le̍k | 2254 |
| Assyria le̍k | 6754 nî |
| Ethiopia le̍k | 1998~1999 |
| Pò͘-tek-le̍k | 145 nî |
2004 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê lūn-nî, thâu kang sī pài-sì.
Sū-kiāⁿ
siu-kái1 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 2004 nî 1 goe̍h
- 1 goe̍h 3 ji̍t: Flash Hâng-khong 604 Hâng-pan sit-sū, 148 lâng sí.
- 1 goe̍h 3 ji̍t - NASA ê MER-A thài-khong-chûn (Cheng-sîn-hō) teng-lio̍k Hóe-chheⁿ.
2 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 2004 nî 2 goe̍h
- 2 goe̍h 1 ji̍t: Super Bowl XXXVIII.
- 2 goe̍h 8 ji̍t: Grammy Chióng.
- 2 goe̍h 29 ji̍t: Tē-76 hôe Ha̍k-īⁿ Chióng.
- 2 goe̍h 29 ji̍t: Hamburg chiu soán-kí.
3 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 2004 nî 3 goe̍h
- 3 goe̍h 7 ji̍t: Hi-lia̍p li̍p-hoat-koân soán-kí.
- 3 goe̍h 11 ji̍t: Madrid hóe-chhia po̍k-chà-àn.
- 3 goe̍h 14 ji̍t: Lō͘-se-a chóng-thóng soán-kí.
- 3 goe̍h 14 ji̍t: Se-pan-gâ chóng soán-kí.
- 3 goe̍h 19 ji̍t: Hun-lân hoat-seng Konginkangas bá-suh sū-kò͘.
- 3 goe̍h 19 ji̍t - Tân Chúi-píⁿ, Lū Siù-liân tī Tâi-lâm siū put-bêng jîn-sū phah-chhèng tio̍h-siong.
- 3 goe̍h 20 ji̍t: Tiong-hoa Bîn-kok chóng-thóng soán-kí.
- 3 goe̍h 20 ji̍t - Tân Chúi-píⁿ tī Tiong-hoâ Bîn-kok chóng-thóng soán-kí sió-iâⁿ Liân Chiàn, khak-tēng ē liân-jīm.
- 3 goe̍h 21 ji̍t: Hoat-kok khu-he̍k soán-kí.
4 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 2004 nî 4 goe̍h
- 4 goe̍h 2 ji̍t: Sri Lanka gī-hōe soán-kí.
- 4 goe̍h 5 ji̍t: Indonesia li̍p-hoat-koân soán-kí.
- 4 goe̍h 14 ji̍t: Lâm-hui-kok chóng soán-kí.
- 4 goe̍h 15 ji̍t: Hâng-kok gī-hōe soán-kí.
- 4 goe̍h 19 ji̍t: 2004 nî 4 goe̍h 19 ji̍t sit-ji̍t.
- 4 goe̍h 22 ji̍t: Pak Tiâu-sián hoat-seng Ryongchŏn hóe-chhia sū-kò͘.
5 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 2004 nî 5 goe̍h
- 5 goe̍h 1 ji̍t: Au-chiu Liân-pêng khok-tiong: ke 10 ê sin hoē-oân kok, Polska, Lietuva, Latvia, Estonia, Česko, Slovakia, Slovenia, Magyar, Malta, kah Kıbrıs.
- 5 goe̍h 22 ji̍t - Tō-ián Michael Moore ê hoán-chiàn kì-lo̍k-phìⁿ Fahrenheit 9/11 tit-tio̍h Cannes Tiān-iáⁿ-cheh ê Kim Chang-chhiū Chióng (Palme d'Or).
- 5 goe̍h 23 ji̍t: Tek-kok chóng-thóng soán-kí.
6 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 2004 nî 6 goe̍h
- 6 goe̍h 1 ji̍t: Miss Universe 2004.
- 6 goe̍h 8 ji̍t: thian-bûn hiān-siōng Kim-chheⁿ kòe Ji̍t-thâu.
- 6 goe̍h 13 ji̍t: Phû-tô-gâ ê Au-chiu Gī-hōe soán-kí.
- 6 goe̍h 13 ji̍t: Slovakia Au-chiu Gī-hōe soán-kí.
- 6 goe̍h 13 ji̍t: Hi-lia̍p Au-chiu gī-hōe soán-kí.
- 6 goe̍h 13 ji̍t: Pí-lī-sî tē-khu soán-kí.
- 6 goe̍h 13 ji̍t: Tek-kok Au-chiu gī-hōe soán-kí.
- 6 goe̍h 28 ji̍t: Canada liân-pang soán-kí.
7 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 2004 nî 7 goe̍h
- 7 goe̍h 5 ji̍t - Ìn-nî kí-pān le̍k-sú-siōng tē-1-pái ê chóng-thóng ti̍t-soán, soán chhut Megawati Sukarnoputri kap Susilo Bambang Yudhoyono 2-ūi chìn-hêng tē-2-kai-toāⁿ ê tâu-phiò.
- 7 goe̍h 11 ji̍t: Ji̍t-pún Chham-gī-īⁿ soán-kí.
- 7 goe̍h 30 ji̍t: Ghislenghien gá-suh po̍k-chà hoat-seng tī Pí-lī-sî, 24 lâng sí.
8 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 2004 nî 8 goe̍h
- 8 goe̍h 13 ji̍t - 2004 nî ê Hā-thiⁿ Olympia Ūn-tōng-hoē tī Athína khui-bō·.
9 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 2004 nî 9 goe̍h
- 9 goe̍h 1 ji̍t: Lō͘-se-a hoat-seng Beslan ha̍k-hāu sū-kiāⁿ.
- 9 goe̍h 29 ji̍t? - Bîn-kan tâu-chu ê thài-khong-chûn SpaceShipOne sêng-kong thiau-chiàn Ansari X-Chióng.
10 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 2004 nî 10 goe̍h
- 10 goe̍h 9 ji̍t: 2004 nî Afghanistan chóng-thóng soán-kí.
- 10 goe̍h 3 ji̍t: Slovenia gī-hōe soán-kí.
- 10 goe̍h 9 ji̍t - Australia kí-hêng kok-hoē tāi-soán. Chóng-lí John Howard chhōa-thâu ê pó-siú liân-bêng ka-thiam tī kok-hōe ê se̍k-chhù.
- 10 goe̍h 14 ji̍t: 2004 nî 10 goe̍h 14 ji̍t sit-ji̍t.
- 10 goe̍h 23 ji̍t: Nauru gī-hōe soán-kí.
- 10 goe̍h 23 ji̍t: Tyûetu tē-tāng.
- 10 goe̍h 31 ji̍t: Uruguay chóng soán-kí.
11 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 2004 nî 11 goe̍h
- 11 goe̍h 2 ji̍t: Bí-kok chóng-thóng soán-kí - tī Bí-kok kok-hōe kiam chóng-thóng soán-kí, John Kerry thiau-chiàn George W. Bush chóng-thóng sit-pāi, Bîn-chú-tóng tī kok-hōe ê ūi kiám kúi-nā-ê.
- 11 goe̍h 2 ji̍t: Bí-kok Chham-gī-īⁿ soán-kí.
- 11 goe̍h 2 ji̍t: Bí-kok chiu-tiúⁿ soán-kí.
12 goe̍h
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 2004 nî 12 goe̍h
- 12 goe̍h 11 ji̍t: Tiong-hoa Bîn-kok li̍p-hoat-īⁿ soán-kí.
- 12 goe̍h 11 ji̍t - Tâi-oân kí-pān Li̍p-hoat-īⁿ soán-kí.
- 12 goe̍h 26 ji̍t: Ìn-tō͘-iûⁿ tē-tāng.
Bô ji̍t-kî
siu-káiKok-ka léng-tō-chiá
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 2004 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
siu-káiKòe-sin
siu-kái- 3 goe̍h 15 ji̍t: John Pople, Liân-ha̍p Ông-kok sò͘-ha̍k-ka.
- 4 goe̍h 19 ji̍t: John Maynard Smith, Liân-ha̍p Ông-kok seng-bu̍t-ha̍k-ka. 1920 nî chhut-sì.
- 6 goe̍h 5 ji̍t: Ronald Reagan, Bí-kok chèng-tī-chiá. Bí-kok chóng-thóng.
- 6 goe̍h 10 ji̍t: Ray Charles, Bí-kok kǹg-khîm-ka.
- 7 goe̍h 1 ji̍t: Marlon Brando, Bí-kok ián-oân.
- 7 goe̍h 19 ji̍t: Suzuki Zenkô, Ji̍t-pún chèng-tī-chiá. Ji̍t-pún siú-siòng. 1911 nî chhut-sì.
- 7 goe̍h 28 ji̍t: Francis Crick, Liân-ha̍p Ông-kok seng-hòa-ha̍k-ka.
- 8 goe̍h 6 ji̍t: Rick James, Bí-kok koa-chhiú. 1948 nî chhut-sì.
- 8 goe̍h 14 ji̍t: Czesław Miłosz, Pho-lân si-jîn.
- 8 goe̍h 20 ji̍t: Lîm Gio̍k-san, Tâi-oân ōe-ka. 1907 nî chhut-sì.
- 9 goe̍h 27 ji̍t: Chhoà Bān-lîm, Tâi-oân-lâng.
- 10 goe̍h 4 ji̍t: Gordon Cooper, Bí-kok thài-khong-jîn.
- 10 goe̍h 5 ji̍t: Maurice Wilkins, Niú-se-lân seng-bu̍t bu̍t-lí-ha̍k-ka. 1916 nî chhut-sì.
- 10 goe̍h 9 ji̍t: Jacques Derrida, Hoat-kok tiat-ha̍k-ka.
- 10 goe̍h 13 ji̍t: Yano Tetu, siáu-soat-ka.
- 10 goe̍h 19 ji̍t: So͘ Khèng-lê.
- 11 goe̍h 11 ji̍t: Yasser Arafat, Ai-ki̍p chèng-tī-chiá. Palestine Kok-ka Chèng-khoân Chóng-thóng.
- 12 goe̍h 19 ji̍t: Herbert C. Brown, Liân-ha̍p Ông-kok hòa-ha̍k-ka. 1912 nî chhut-sì.
- 12 goe̍h 28 ji̍t: Susan Sontag, Bí-kok chok-ka. 1933 nî chhut-sì.