1939 nî
nî
(Tùi 1939 choán--lâi)
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 19 sè-kí | 20 sè-kí | 21 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1900 nî-tāi | 1910 nî-tāi | 1920 nî-tāi | 1930 nî-tāi | 1940 nî-tāi | 1950 nî-tāi | 1960 nî-tāi |
| nî: | 1934 nî | 1935 nî | 1936 nî | 1937 nî | 1938 nî | 1939 nî | 1940 nî | 1941 nî | 1942 nî | 1943 nî | 1944 nî |
| Kan-chi | Bō͘-în nî — kàu — Kí-báu nî |
| Gregorius le̍k | 1939 nî MCMXXXIX |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 13 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2483 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4636 nî |
| Hoê-le̍k | 1358~1359 |
| Ji̍t-pún | Chiau-hô (昭和) 14 nî |
| Hông-kì | 2599 nî |
| Tân-kì | 4272 nî |
| Bîn-kok | 28 nî |
| Chú-thé-le̍k | 28 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5699~5700 |
| Se-chōng-le̍k | iông thó͘ hó͘ (sa pho stag) — kàu — im thó͘ thò͘ (sa mo yos) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1994 – 1995 |
| - Shaka Samvat | 1861 – 1862 |
| Iran le̍k | 1317 – 1318 |
| Runic le̍k | 2189 |
| Assyria le̍k | 6689 nî |
| Ethiopia le̍k | 1933~1934 |
| Pò͘-tek-le̍k | 80 nî |
1939 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī lé-pài-ji̍t.
Liân-hō
siu-kái- Tāi Boán-chiu Tè-kok: Khong-tek (康德) 6 nî
- Tāi Ji̍t-pún Tè-kok: Chiau-hô (昭和) 14 nî
- Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Pó-tāi (保大) 14 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
siu-kái- Tāi Boán-chiu Tè-kok: Khong-tek Hông-tè (康德皇帝) 6 nî
- Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Nguyễn Tiâu Pó-tāi Hông-tè (保大皇帝) 14 nî
Sū-kiāⁿ
siu-kái- 2 goe̍h 9 ji̍t: Se-pan-gâ Lōe-chiàn ê Minorca Chiàn-tò͘.
- 2 goe̍h 23 ji̍t: Tē-11 hôe Ha̍k-īⁿ Chióng.
- 5 goe̍h 22 ji̍t: Italia kap Tek-kok káng tēng Kǹg-thih Hia̍p-iok.
- 8 goe̍h 2 ji̍t: Leó Szilárd só͘ siá, hù Albert Einstein chham-miâ ê Einstein–Szilárd phoe-sìn thoân khì hō͘ Bí-kok chóng-thóng.
- 8 goe̍h 31 ji̍t: Gleiwitz sū-kiāⁿ, Nazi poaⁿ chò Pho-lân-lâng kong-kek bû-sòaⁿ tiān-sìn-só͘.
- 9 goe̍h 1 ji̍t: Pho-lân ê Krojanty Tu̍t-chiàn, Jī-chhù Tāi-chiàn ê chi̍t kái bé-peng chok-chiàn.
- 9 goe̍h 1 ji̍t: Danzig Pho-lân Iû-kio̍k Hông-ōe-chiàn Tek-kok kap Pho-lân phah.
- 9 goe̍h 6 ji̍t: Barking Creek Chiàn-tò͘, Eng-kok chiàn-tò͘-ki tōaⁿ lo̍h ka-tī lâng.
- 10 goe̍h 1 ji̍t: So͘-liân kap Pho-lân hoat-seng Wytyczno Chiàn-tò͘.
- 10 goe̍h 5 ji̍t: Pho-lân kap Tek-kok hoat-seng Kock Chiàn-tò͘.
- 12 goe̍h 12 ji̍t: Hun-lân kap So͘-liân hoat-seng Tolvajärvi Chiàn-tò͘.
Bô ji̍t-kî
siu-káiKok-ka léng-tō-chiá
siu-káiSiông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1939 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
siu-kái- 1 goe̍h 3 ji̍t: Siau Bān-tiông, Tâi-oân chèng-tī-chiá.
- 1 goe̍h 11 ji̍t: Tiba Tetuya, Ji̍t-pún bān-ōe-ka.
- 1 goe̍h 29 ji̍t: Germaine Greer, Australia sûi-pit-ka.
- 2 goe̍h 19 ji̍t: Heinz Pagels, Bí-kok bu̍t-lí-ha̍k-ka.
- 3 goe̍h 9 ji̍t: Benjamin Zander, Liân-ha̍p Ông-kok chí-hui-ka.
- 5 goe̍h 25 ji̍t: Dixie Carter, Bí-kok ián-oân.
- 4 goe̍h 28 ji̍t: Yasuda Mitiyo, Ji̍t-pún bān-ōe-ka. 2016 nî kòe-sin.
- 5 goe̍h 25 ji̍t: Ian McKellen, Liân-ha̍p Ông-kok ián-oân.
- 8 goe̍h 9 ji̍t: Romano Prodi, Italia keng-chè-ha̍k-ka. Italia Chóng-lí.
- 8 goe̍h 16 ji̍t: Vasco Joaquim Rocha Vieira, Phû-tô-gâ peng-á. Macau Chóng-tok.
- 8 goe̍h 19 ji̍t: Alan Baker, Liân-ha̍p Ông-kok sò͘-ha̍k-ka.
- 8 goe̍h 29 ji̍t: Julius Chan, Papua New Guinea chèng-tī-chiá. Papua New Guinea Siú-siòng.
- 9 goe̍h 5 ji̍t: George Lazenby, Australia ián-oân.
- 9 goe̍h 13 ji̍t: Richard Kiel, Bí-kok ián-oân.
- 9 goe̍h 18 ji̍t: Fred Willard, Bí-kok ián-oân.
- 11 goe̍h 16 ji̍t: Lêng Pho, Hiong-káng ián-oân.
Bô ji̍t-kî
siu-kái- Chan Khèng-hông, Tiong-kok chèng-tī-chiá. Tiong-kok kok-ka hù-chú-se̍k.
Kòe-sin
siu-kái- 1 goe̍h 28 ji̍t: William Butler Yeats, Ài-lân si-jîn. Ài-lân Chham-gī-oân.
- 2 goe̍h 6 ji̍t: Muhammad Daud Syah dari Aceh, Aceh Sultan-kok lâng. Aceh ê sultan. 1864 nî chhut-sì.
- 2 goe̍h 10 ji̍t: Kàu-hông Pius 11-sè, Italia Ông-kok Thian-chú-kàu sîn-hū. Kàu-hông. 1857 nî chhut-sì.
- 4 goe̍h 18 ji̍t: Matthew Nathan, Liân-ha̍p Ông-kok kang-têng-su. Hiong-káng Chóng-tok. 1862 nî chhut-sì.
- 6 goe̍h 5 ji̍t: Chhî Sè-chhiong, Tiong-kok chèng-tī-chiá.
- 6 goe̍h 14 ji̍t: Matuki Kanitirô, Ji̍t-pún kang-têng-su. 1872 nî chhut-sì.
- 7 goe̍h 14 ji̍t: Alfons Mucha, Czechoslovakia ōe-ka. 1860 nî chhut-sì.
- 8 goe̍h 23 ji̍t: Robin Hyde, Niú-se-lân siáu-soat-ka. 1906 nî chhut-sì.
- 9 goe̍h 23 ji̍t: Sigmund Freud, Ò-tē-lī - Hiong-gê-lī cheng-sîn-hun-sek-ha̍k-ka.
- 10 goe̍h 22 ji̍t: Hamengkubuwana 8-sè, Nî-tek-lân Ông-kok chèng-tī-chiá. Yogyakarta ê sultan. 1880 nî chhut-sì.
- 12 goe̍h 4 ji̍t: Ngô͘ Phoè-phû, kun-jîn.